Perfil clínico e epidemiológico de pacientes assistidas em uma unidade de terapia intensiva materna do distrito federal / Perfil clínico y epidemiológico de las pacientes atendidas en una unidad de cuidados intensivos maternos en el distrito federal / Clinical and epidemiological profile of patients assisted in a maternal intensive care unit in the federal district

Objetivo: Caracterizar perfil de pacientes encaminhadas para a UTI materna de um hospital público do Distrito Federal. Método: estudo quantitativo de caráter descritivo, transversal e analítico, pautado em dados secundários retroativos obtidos através do livro de admissões da UTI Materna do Hospital Materno Infantil de Brasília, realizando um comparativo entre o ano de criação junho de 2013-2014 e junho de 2019-2020. A Análise estatística descritiva foi realizada por meio de frequência absoluta e frequência relativa. Resultados: Os dados evidenciaram público atendido é exclusivamente feminino, com maior prevalência da faixa etária entre 20 e 29 anos de idade, com média de 30,27 anos de idade. O diagnóstico prevalente foi de Pré-eclâmpsia (17,12%). A transferência para outros setores do mesmo hospital foi o principal desfecho. Conclusão: As causas obstétricas diretas representam a maior parte das internações no setor. Em geral, são mulheres jovens e com diagnostico prioritário de Síndromes Hipertensivas.(AU)

Objective: To characterize the profile of patients referred to the Maternal ICU of a public hospital in the Federal District. Method: quantitative study of descriptive, cross-sectional and analytical nature, based on retrospective secondary data obtained through the Maternal ICU admissions book of the Materno Infantil Hospital of Brasilia, making a comparison between the year of creation June 2013-2014 and June 2019-2020. Descriptive statistical analysis was performed using absolute frequency and relative frequency. Results: The data evidenced public attended is exclusively female, with a higher prevalence of the age group between 20 and 29 years old, with an average of 30.27 years old. The prevalent diagnosis was preeclampsia (17.12%). Transfer to other sectors of the same hospital was the main outcome. Conclusion: Direct obstetric causes represent most of the hospitalizations in the sector. In general, they are young women and with priority diagnosis of hypertensive syndromes.(AU)

Objetivo: Caracterizar el perfil de las pacientes referidas a la UCI materna de un hospital público del Distrito Federal. Método: estudio cuantitativo de carácter descriptivo, transversal y analítico, basado en datos secundarios retrospectivos obtenidos a través del libro de ingresos de la UCI Materna del Hospital Materno Infantil de Brasilia, realizando una comparación entre el año de creación junio 2013-2014 y junio 2019-2020. El análisis estadístico descriptivo se realizó mediante la frecuencia absoluta y la frecuencia relativa. Resultados: Los datos evidencian que el público atendido es exclusivamente femenino, con una mayor prevalencia del grupo de edad entre 20 y 29 años, con una media de 30,27 años. El diagnóstico más frecuente fue la preeclampsia (17,12%). El traslado a otros sectores del mismo hospital fue el principal resultado. Conclusión: Las causas obstétricas directas representan la mayor parte de las hospitalizaciones del sector. En general, son mujeres jóvenes y con diagnóstico prioritario de Síndromes Hipertensivos.(AU)

Perfil de pacientes com infarto agudo do miocárdio em um pronto socorro do distrito federal / Perfil de los pacientes con infarto agudo de miocardio en una urgencias del distrito federal / Profile of patients with acute myocardial infarction in an emergency room of the federal district

Objetivo: identificar o perfil sociodemográfico, epidemiológico, clínico e os desfechos dos pacientes com infarto agudo do miocárdio em um pronto socorro. Método: estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado através de dados secundários de pacientes infartados. Resultados: a idade predominante foi entre 50-59 anos, sendo em sua maioria homens, pardos, casados. Foram acometidos com infarto com Supradesnivelamento de ST, apresentando precordialgia, sendo hipertensos, diabéticos, com sobrepeso/obesidade além de histórico de tabagismo. Os infartados apresentaram quadro hipertensivo na admissão, e durante a internação necessitaram de drogas vasoativas e suporte de oxigênio. O principal tratamento utilizado foi uso de fibrinolíticos, tendo como desfecho a transferência para hospitais cardiológicos. Conclusão: Há necessidade de aprimorar e intensificar a prevenção de fatores de riscos, elaborar protocolos e dispor de recursos capazes de proporcionar um atendimento adequado(AU)

Objective: to identify the sociodemographic, epidemiological, clinical profile and outcomes of patients with acute myocardial infarction in an emergency department. Method: descriptive, cross-sectional, quantitative study carried out using secondary data from infarcted patients. Results: the predominant age was between 50-59 years, being mostly men, brown, married. They were affected with infarction with ST elevation, presenting chest pain, being hypertensive, diabetic, overweight/ obese, in addition to a history of smoking. The infarcted patients presented with hypertension on admission, and during hospitalization they required vasoactive drugs and oxygen support. The main treatment used was the use of fibrinolytics, with the outcome being transfer to cardiology hospitals. Conclusion: There is a need to improve and intensify the prevention of risk factors, develop protocols and have resources capable of providing adequate care.(AU)

Objetivo: identificar el perfil sociodemográfico, epidemiológico, clínico y evolución de los pacientes con infarto agudo de miocardio en un servicio de urgencias. Método: estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, realizado con datos secundarios de pacientes infartados. Resultados: la edad predominante fue entre 50-59 años, siendo en su mayoría hombres, morenos, casados. Se encontraban afectados de infarto con elevación del segmento ST, presentaban dolor torácico, eran hipertensos, diabéticos, con sobrepeso/obesidad, además de antecedentes de tabaquismo. Los pacientes infartados presentaban hipertensión arterial al ingreso y durante la hospitalización requirieron fármacos vasoactivos y soporte de oxígeno. El principal tratamiento utilizado fue el uso de fibrinolíticos, con resultado de traslado a hospitales de cardiología. Conclusión: Existe la necesidad de mejorar e intensificar la prevención de los factores de riesgo, desarrollar protocolos y contar con recursos capaces de brindar una atención adecuada(AU)

Atuação do enfermeiro frente ao paciente submetido à ventilação mecânica na emergência / Actuatión del enfermero ante pacientes sometidos a ventilación mecánica em urgencia / Nursing performance in the patient undergoing mechanical ventilation in the emergency departament

Avaliar a atuação do enfermeiro nos cuidados aos pacientes submetidos à ventilação mecânica na emergência de um hospital público do Distrito Federal. Método: estudo descritivo e exploratório, de abordagem quantitativa realizada com enfermeiros através de um instrumento semi-estruturado elaborado pelos pesquisadores, compreendendo o período de junho a agosto de 2021. Os dados coletados foram compilados no Microsoft Excel for Windows e submetidos a análises estatísticas descritivas. Resultados: as ações de enfermagem menos realizadas foram a checagem do nível do tubo endotraqueal (30%) e a avaliação da relação P/F (27,5%). Já a monitorização multiparamétrica foi o cuidado mais citado pelos enfermeiros, com 97,5%. A Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica foi a complicação mais citada pelos profissionais (63,1%). Conclusão: após análise dos dados foi possível observar que há a necessidade de maior investimento em treinamento contínuo aos profissionais enfermeiros desde a formação acadêmica até a atuação destes na prática assistencial.(AU)

To avaliate the nursing care to the patientes undergoing on mechanical ventilation in the emergency in the public hospital in Federal District. Methods: descriptive and exploratory study, with quantitative approach with nurses through a semistructured instrument developed by the researchers, covering the period from June to August 2021. The data collected were compiled in Microsoft Excel for Windows and subjected to descriptive statistical analysis. Results: the least performed nursing actions were checking the level of endotracheal tube (30%) and P/F avaliation (27,5%). Multiparametric monitoring was the care most cited by nurses, with 97,5%. Pneumonia Associated with Mechanical Ventilation was the most cited complication by professionals (63,1%). Conclusion: after data analyzing, it was possible to observe that there is a need for greater investment in continuous training for nurses, from academic training to theis performance in care practice.(AU)

Evaluar el papel de los enfermeros en el cuidado de pacientes sometidos a ventilación mecánica en el servicio de urgencias de un hospital público del Distrito Federal. Método: estúdio descriptivo y exploratório, com abordaje cuantitativo realizado com enfermeiros através de um instrumento semiestructurado desarrollado por los investigadores, que abarcó el período de junio a agosto de 2021. Los datos recolectados fueron compilados en Microsoft Excel for Windows y sometidos a análisis estadístico descriptivo. Resultados: las acciones de enfermería menos realizadas fueron verificar el nível del tubo endotraqueal (30%) y evaluar la relación P/F (27,5%). El seguimiento multiparamétrico fue el cuidado más citado por los enfermeros, con 97,5%. La Neumonía Asociada a Ventilación Mecánica fue la complicación más citada por los profesionales (63,1%). Conclusión: después del análisis de los datos, fue posible observar que existe la necesidad de una mayor inversión en la formación continua de los enfermeros, desde la formación académica hasta su desempeño en la práctica asistencial.(AU)

Relação entre infecção por COVID-19 e emergências hipertensivas / Relación entre la infección por covid-19 y las emergencias hipertensas / Relationship between covid-19 infection and hypertensive emergencies

Objetivo: Verificar associação entre COVID-19 e emergências hipertensivas. Método: Estudo transversal, realizado em um hospital público durante cinco meses, dentre os meses de abril de 2020 a agosto de 2020, através da análise de 89 prontuários, após aplicação dos critérios de elegibilidade. Os dados incluíram mês de internação, setor de admissão, sexo, idade, histórico de comorbidades, resultado do teste de COVID-19 e desfecho clínico. Os dados foram analisados por meio do software estatístico SPSS ® 22.0. Resultado: A presença de EH no momento da admissão foi observado em 22,47% dos casos, sendo IRA, IAM, AVE as mais relatadas. Pacientes que foram submetidos a intubação corresponderam a um total de 48,3% dos casos. Em relação ao desfecho,8,3% dos casos foram transferidos para enfermaria ou cuidados intensivos. Conclusões: Não foi possível comprovar a relação entre SARS-CoV2 e emergência hipertensiva(AU)

Objective: To verify the association between COVID-19 and hypertensive emergencies. Method: A cross-sectional study, carried out in a public hospital for five months, between April 2020 and August 2020, through the analysis of 89 medical records, after applying the eligibility criteria. Data included month of hospitalization, admissions department, gender, age, history of comorbidities, COVID-19 test result, and clinical outcome. Data were analyzed using SPSS ® 22.0 statistical software. Result: The presence of HE at the time of admission was observed in 22.47% of the cases, with ARI, AMI, and CVA being the most reported. Patients who underwent intubation corresponded to a total of 48.3% of cases. Regarding the outcome, 8.3% of the cases were transferred to the ward or intensive care. Conclusions: It was not possible to prove the relationship between SARSCoV2 and hypertensive emergency(AU)

Objetivo: Verificar la asociación entre COVID-19 y emergencias hipertensivas. Método: Estudio transversal, realizado en un hospital público durante cinco meses, entre abril de 2020 y agosto de 2020, mediante el análisis de 89 historias clínicas, previa aplicación de los criterios de elegibilidad. Los datos incluyeron el mes de hospitalización, el departamento de admisiones, el sexo, la edad, el historial de comorbilidades, el resultado de la prueba de COVID-19 y el resultado clínico. Los datos se analizaron con el programa estadístico SPSS® 22.0. Resultado: Se observó la presencia de EH al momento del ingreso en el 22,47% de los casos, siendo los más reportados IRA, IAM y ACV. Los pacientes que fueron sometidos a intubación correspondieron a un total de 48,3% de los casos. En cuanto al desenlace, el 8,3% de los casos fueron trasladados a sala o cuidados intensivos. Conclusiones: No fue posible comprobar la relación entre el SARS-CoV2 y la emergencia hipertensiva.(AU)

Mortalidade por coagulopatia em vítimas de choque hemorrágico decorrente de trauma atendidos pelo serviço pré-hospitalar / Mortalidad por coagulopatía en víctimas de shock hemorrágico resultante de trauma asistido por servicio prehospitalario / Mortality due to coagulopathy in victims of hemorrhagic shock resulting from trauma attended by pre-hospital service

Objetivo: identificar a mortalidade por coagulopatia nos pacientes vítimas de choque hemorrágico decorrente de trauma atendidos pelo serviço pré-hospitalar. Método: foi realizada revisão da literatura no período de maio até dezembro de 2021. A estratégia de busca baseou-se na pesquisa de artigos nas bases de dados PubMed/MedLine, Biblioteca Virtual de Saúde, Cochrane Library e SciELO englobando estudos publicados em 2017 até julho de 2021 e usou como descritores os termos "Pacientes OU trauma OU choque hemorrágico OU Atendimento pré-hospitalar E ácido tranexâmico E choque hipovolêmico OU coagulopatia OU mortalidade". Em português, inglês e espanhol, o que resultou em 06 artigos após análise final. Resultados: os estudos analisados mostraram redução da taxa de mortalidade quando o ácido tranexâmico foi administrado em até 3 horas após o trauma. Conclusão: os resultados das pesquisas analisadas corroboram o uso do ácido tranexâmico em pacientes traumatizados, sendo um adjuvante eficaz no manejo do trauma(AU)

Objective: to identify mortality from coagulopathy in patients with hemorrhagic shock due to trauma treated at the pre-hospital service. Method: a literature review was carried out from May to December 2021. The search strategy was based on the search for articles in the PubMed/MedLine, Virtual Health Library, Cochrane Library and SciELO databases, encompassing studies published from 2017 to July 2021 and used as descriptors the terms "Patients OR Injury OR hemorrhagic shock OR Prehospital care AND tranexamic acid AND hypovolemic shock OR coagulopathy OR mortality". In Portuguese, English and Spanish, which resulted in 06 articles after final analysis. Results: the analyzed studies showed a reduction in the mortality rate when tranexamic acid was administered within 3 hours after the trauma. Conclusion: the results of the analyzed studies support the use of tranexamic acid in trauma patients, being an effective adjuvant in the management of trauma.(AU)

Objetivo: identificar la mortalidad por coagulopatía en pacientes con shock hemorrágico por trauma atendidos en el servicio prehospitalario. Método: se realizó una revisión bibliográfica de mayo a diciembre de 2021. La estrategia de búsqueda se basó en la búsqueda de artículos en las bases de datos PubMed/MedLine, Virtual Health Library, Cochrane Library y SciELO, abarcando estudios publicados desde 2017 hasta julio de 2021 y utilizados como descriptores los términos "Pacientes O traumatismo O shock hemorrágico O Atención prehospitalaria Y ácido tranexámico Y shock hipovolémico O coagulopatía O mortalidad". En portugués, inglés y español, lo que resultó en 06 artículos después del análisis final. Resultados: los estudios analizados mostraron una reducción en la tasa de mortalidad cuando se administró ácido tranexámico dentro de las 3 horas posteriores al trauma. Conclusión: los resultados de los estudios analizados apoyan el uso del ácido tranexámico en pacientes traumatizados, siendo un coadyuvante eficaz en el manejo del trauma(AU)

Perfil de vítimas de causas externas atendidas em um hospital público do Distrito Federal / Perfil de las víctimas de causas externas atendidas en un hospital público del Distrito Federal / Profile of victims of external causes attended in a public hospital in the Federal District

Objetivo: caracterizar as vítimas de causas externas atendidas na Sala Vermelha de um Hospital Público do Distrito Federal. Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal e analítico, pautado em dados secundários de junho/2019 a junho/2020, obtidos no livro de admissões da sala vermelha. A análise dos dados foi realizada pelo programa Microsoft Excel 2016. Resultados: houve predomínio do sexo masculino (74,4%), com idade entre 20 e 39 anos, com maior ocorrência de atendimentos em dezembro, aos finais de semana, no período noturno. Predominou como principal causa externa as agressões, resultando em traumatismos de cabeça e/ou pescoço. A transferência inter-hospitalar foi o principal desfecho. A agressão por arma de fogo foi prevalente entre os óbitos. Conclusão: a análise dos dados revela maior vulnerabilidade do homem jovem perante as causas externas, evidenciando a necessidade de desenvolver novos estudos que contribuam para o planejamento de políticas públicas com enfoque a redução de violências e acidentes.(AU)

Objective: to characterize the victims of external causes treated in the Red Room of a public hospital in the Federal District. Method: quantitative, descriptive, cross-sectional and analytical study, based on secondary data from June/2019 to June/2020, obtained from the Red Room admissions book. Data analysis was performed using Microsoft Excel 2016 software. Results: there was a predominance of males (74.4%), aged between 20 and 39 years, with a higher occurrence of attendance in december, on weekends, at night. The main external cause was aggression, resulting in head and/or neck trauma. Inter-hospital transfer was the main outcome. Aggression by firearm was prevalent among deaths. Conclusion: Data analysis reveals greater vulnerability of young men to external causes, highlighting the need to develop new studies that contribute to the planning of public policies focused on reducing violence and accidents.(AU)

Objetivo: caracterizar las víctimas de causas externas atendidas en la Sala Roja de un Hospital Público del Distrito Federal. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, transversal y analítico, basado en datos secundarios de junio/2019 a junio/2020, obtenidos del libro de admisiones de la Sala Roja. El análisis de los datos se realizó con el programa Microsoft Excel 2016. Resultados: predominó el sexo masculino (74,4%), con edad entre 20 y 39 años, con mayor ocurrencia de atenciones en diciembre, al final de la semana, en el período notorio. La principal causa externa fueron las agresiones con resultado de traumatismo craneal y/o cervical. La transferencia entre hospitales fue el resultado principal. La agresión con arma de fuego fue frecuente entre las muertes. Conclusión: el análisis de los datos revela mayor vulnerabilidad del hombre joven frente a las causas externas, evidenciando la necesidad de desarrollar nuevos estudios que contribuyan a la planificación de políticas públicas con enfoque en la reducción de la violencia y los accidentes(AU)

Perfil dos pacientes notificados com suspeita de coronavírus em um hospital público do Distrito Federal / Perfil de pacientes notificados con sospecha de coronavirus en un hospital público del Distrito Federal / Profile of patients notified with suspected coronavirus in a public hospital in the Federal District

Objetivo: Analisar o perfil clínico epidemiológico dos pacientes notificados com suspeita de Covid-19 em um hospital público do Distrito Federal, Brasil. Método: Estudo epidemiológico descritivo, quantitativo, com delineamento transversal, pautado em dados da ficha de registro individual de casos de Síndrome Respiratória Aguda Grave do Núcleo de Vigilância Epidemiológica (NUVEI) do Hospital Regional da Asa Norte (HRAN). A coleta de dados ocorreu em etapa única no período compreendido entre 01 e 10 de março de 2021, e a análise estatística descritiva realizada por meio de frequência absoluta e frequência relativa. Resultados: Observou-se maior prevalência de hospitalizações em indivíduos do sexo masculino (53,47%), com média de idade de 52,25 anos, portadores de doença cardiovascular crônica, e presença de dispneia, tosse e febre. Conclusão: Concluímos que ainda existe muitas lacunas incompreendidas acerca do novo coronavírus, e ressaltamos a importância do preenchimento correto das notificações dos casos suspeitos(AU)

Objective: To analyze the clinical epidemiological profile of patients notified with suspected Covid-19 in a public hospital in the Federal District, Brazil. Method: Descriptive, quantitative, cross-sectional epidemiological study, based on data from the individual record form of cases of Severe Acute Respiratory Syndrome of the Epidemiological Surveillance Center (NUVEI) of Hospital Regional da Asa Norte (HRAN). Data collection took place in a single step in the period between March 1 and 10, 2021, and descriptive statistical analysis was performed using absolute frequency and relative frequency. Results: There was a higher prevalence of hospitalizations in male individuals (53.47%), with a mean age of 52.25 years, with chronic cardiovascular disease, and presence of dyspnea, cough and fever. Conclusion: We conclude that there are still many ununderstood gaps about the new coronavirus, and we emphasize the importance of correctly filling out the notifications of suspected cases(AU)

Objetivo: Analizar el perfil clínico-epidemiológico de los pacientes notificados con sospecha de Covid-19 en un hospital público del Distrito Federal, Brasil. Método: Estudio epidemiológico descriptivo, cuantitativo, transversal, basado en datos del formulario de registro individual de casos de Síndrome Respiratorio Agudo Severo del Centro de Vigilancia Epidemiológica (NUVEI) del Hospital Regional da Asa Norte (HRAN). La recolección de datos se realizó en un solo paso en el período comprendido entre el 1 y el 10 de marzo de 2021, y se realizó un análisis estadístico descriptivo utilizando frecuencia absoluta y frecuencia relativa. Resultados: Hubo mayor prevalencia de hospitalizaciones en varones (53,47%), con una edad média de 52,25 años, con enfermedad cardiovascular crónica, presencia de disnea, tos y fiebre. Conclusión: Concluimos que aún existen muchas lagunas incomprendidas sobre el nuevo coronavirus, y destacamos la importancia de completar correctamente las notificaciones de casos sospechosos(AU)

Perfil cognitivo de idosos residentes em Instituições de Longa Permanência de Brasília-DF / Cognitive profile of elderly residents in Long-stay Institutions of Brasilia-DF / Perfil cognitivo de los ancianos residentes en Instituciones de Larga Permanencia de Brasilia-DF

O envelhecimento expõe os indivíduos a uma série de limitações, como a capacidade física, nutricional e cognitiva, as quais podem leválos a internação em Instituições de Longa Permanência. Neste estudo, objetivou-se avaliar o perfil cognitivo de idosos institucionalizados por meio de três instrumentos. Sessenta idosos institucionalizados em Instituições de Longa Permanência foram submetidos à avaliação dos instrumentos Mini Exame do Estado Mental (MEEM), Teste de Trilha A e a Escala de Demência (CDR). Verificou-se que o percentual de idosos com perda cognitiva por meio do MEEM foi de 30% da amostra, sendo mais prevalente em mulheres (36,2% de perda cognitiva), quando comparado aos homens (7,7% de perda cognitiva). Não houve consistência entre os resultados verificados por meio do MEEM com os demais instrumentos testados.

Aging exposes the individuals to a number of limitations, such as the physical, nutritional and cognitive, which can cause them to hospitalization in long-stay institutions. In this study, it was aimed to evaluate to evaluate the cognitive profile of elderly institutionalized through three instruments. Sixty institutionalized elderly people in long-stay institutions underwent assessment through the Mini Mental State Examination (MMSE), the Trail Making Test and the Clinical Dementia Rating. It was found that the percentage of seniors with cognitive impairment by the MMSE was 30% of the sample, being more prevalent in women (36.2% of cognitive loss) compared to men (7.7% of cognitive loss). There was no consistency between the results obtained by the MMSE with the other instruments tested.

El envejecimiento expone a los individuos a una serie de limitaciones, como la capacidad física, nutricional y cognitiva, que pueden causar que se queden en instituciones de larga estadía. En este estudio, se tuvo como objetivo evaluar el perfil cognitivo de los ancianos institucionalizados a través de tres instrumentos. Sesenta personas mayores institucionalizadas en centros de larga estadía se sometieron a evaluación con los instrumentos Mini Examen del Estado Mental (MMSE), Pista de Pruebas A y Escala de Demencia. Se encontró que el porcentaje de personas mayores con deterioro cognitivo por el MMSE era 30% de la muestra, siendo más frecuente en las mujeres (36,2% con pérdida cognitiva) en comparación con los hombres (7,7% con pérdida cognitiva). No hubo consistencia entre los resultados obtenidos por el MMSE con los demás instrumentos probados.